Arabic - www-new

To assist people from multicultural communities, important information is available in a number of languages.

Arabic

المقدمة:

The State Emergency Service  (خدمة طوارئ الولاية) (SES) هي منظمة تطوعية يمكنها مساعدتك في حالة الطوارئ عند الفيضانات أو العواصف. ولا يتعين عليك الدفع مقابل هذه الخدمة.

إذا اتصلت بالرقم 132500 من هاتفك، فسوف يأتي متطوعون من SES إلى منزلك إذا غمرته مياه الفيضان أو تضرر بسبب العواصف .يمكنك أيضًا طلب مترجم. ويرتدي متطوعو    SES  دائمًا زيًا برتقاليًا، وهم من ذوي الخبرة في الاستجابة لحالات الطوارئ عند الفيضانات والعواصف.

يرجى الاطلاع أدناه للحصول على مزيد من المعلومات حول كيفية تهيئة عائلتك ومنزلك للفيضانات والعواصف.

إذا لم تفهم هذه المعلومات، فاطلب المساعدة من أحد أفراد العائلة أو الأصدقاء أو الجيران

رسائل عامة

يمكن أن تحدث حالات الطوارئ في أي مكان وفي أي وقت.

من خلال الاستعداد لحالات الطوارئ، يمكنك تقليل تأثيرات حالة الطوارئ والتعافي منها بشكل أسرع بعد ذلك.

نريد التأكد من أن جميع سكان ولاية فيكتوريا مستعدون ويعرفون ما يجب فعله في حالة تأثر المناطق القريبة منهم بالعواصف أو الفيضانات.

إذا كنت بحاجة إلى مترجم شفهي للمساعدة في معلومات الطوارئ، فاتصل بخدمة الترجمة التحريرية والشفهية على الرقم 131450 (مكالمة مجانية) واطلب منهم الاتصال بخط VicEmergency Hotline (1800 226 226).

إذا كنت تعرف شخصًا لا يتحدث الإنجليزية، فقدم له هذا الرقم.

توخ الحذر بعد حالة الطوارئ، حيث قد تظل المخاطر قائمة.

قد لا يكون من الآمن لك العودة إلى منزلك أو مكان عملك.

ابق على اطلاع - راقب تحذيرات العواصف والفيضانات من خلال الخط الساخن لـ VicEmergency على (1800 226 226) أو على الموقع الألكتروني ل VicEmergency -  https://emergency.vic.gov.au/respond/

خاص بالعواصف

يمكن أن تحدث العواصف في أي مكان وفي أي وقت.

يمكنها أن تجلب الرياح القوية والفيضانات السريعة وكرات البَرَد الكبيرة والبرق.

يمكنها أن تسبب أضرارًا جسيمة وتعرض حياتك للخطر.

إذا كنت بحاجة إلى مترجم شفهي للمساعدة في معلومات الطوارئ، فاتصل بخدمة الترجمة التحريرية والشفهية على الرقم 131450 (مكالمة مجانية) واطلب منهم الاتصال بخط VicEmergency Hotline (1800 226 226).

خطط لما ستفعله وتأخذه معك، إذا كنت بحاجة إلى الإخلاء.

تعرف على كيفية تهيئة منزلك و / أو مكان عملك، وماذا تفعل أثناء العاصفة على الموقع الألكتروني ل VICSES-    www2.test.ses.vic.gov.au