Croatian

To assist people from multicultural communities, important information is available in a number of languages.

Croatian

Croatian | Hrvatski

Državna hitna služba (SES) je volonterska organizacija koja vam može pomoći u slučaju poplave ili oluje. Ova usluga je besplatna za vas.

Ako je vaš dom poplavljen ili oštećen u oluji, nazovite 132 500 i volonteri SES-a će doći kod vas. Također možete tražiti tumača. Volonteri SES-a uvijek nose narančastu uniformu. Iskusni su u reagiranju na hitne slučajeve koje su uzročnik poplave i oluje.

U nastavku pogledajte više informacija o tome kako možete pripremiti svoju obitelj i dom za poplave i oluje.

Ako ne razumijete ove informacije, zamolite člana obitelji, prijatelja ili susjeda za pomoć.

Opće poruke

Hitni slučajevi se mogu dogoditi bilo gdje, u bilo koje vrijeme.

Pripremom za hitne slučajeve možete smanjiti njihov utjecaj i brže se oporaviti nakon toga.

Želimo osigurati da svi stanovnici Viktorije budu spremni i da znaju što učiniti u slučaju da područja u njihovoj blizini budu pogođena olujama ili poplavama.

Ako trebate tumača za pomoć s hitnim informacijama, nazovite Službu za prevođenje i tumačenje na 131 450 (besplatan poziv) i zamolite ih da nazovu telefonsku službu VicEmergency Hotline (1800 226 226).

Ako poznajete nekoga tko ne govori engleski, dajte im ovaj broj.

Budite oprezni nakon hitnog slučaja, jer opasnosti još uvijek mogu postojati.

Možda nije sigurno za vas vratiti se kući ili na radno mjesto.

Ostanite informirani – pratite upozorenja o olujama i poplavama putem telefonske službe VicEmergency (1800 226 226) ili na web stranici VicEmergency - https://emergency.vic.gov.au/respond/

Specifično za oluje

Oluje se mogu dogoditi bilo gdje i bilo kada.

Mogu donijeti jake vjetrove, bujične poplave, veliku tuču i munje.

Mogu prouzročiti veliku štetu i ugroziti živote.

Ako trebate tumača za pomoć s hitnim informacijama, nazovite Službu za prevođenje i tumačenje na 131 450 (besplatan poziv) i zamolite ih da nazovu telefonsku službu VicEmergency Hotline (1800 226 226).

Planirajte što ćete učiniti i ponijeti sa sobom ako se trebate evakuirati.

Saznajte kako pripremiti svoj dom i/ili radno mjesto i što učiniti tijekom oluje na web stranici VICSES – www.ses.vic.gov.au