Croatian

To assist people from multicultural communities, important information is available in a number of languages.

Croatian

Uvod:

The State Emergency Service (Državna služba za hitna stanja) SES dobrovoljna je organizacija koja vam može pomoći u hitnim situacijama poplava ili nevremena. Ovu uslugu ne morate platiti.

Ako sa svog telefona nazovete 132 500, volonteri SES-a doći će u vaš dom ako je poplavljen ili oštećen nevremenom. Možete zatražiti i prevoditelja. Volonteri SES-a uvijek nose narančastu uniformu. Iskusni su u reagiranju na hitne situacije poplava i nevremena.

Molimo pogledajte dolje za više informacija o tome kako pripremiti svoju obitelj i svoj dom za slučaj poplave i nevremena.

Molimo pogledajte dolje za više informacija o tome kako pripremiti svoju obitelj i svoj dom za slučaj poplave i nevremena.

Ako ne razumijete ove informacije, zatražite pomoć člana obitelji, prijatelja ili susjeda 

Opće poruke

Hitne situacije mogu se dogoditi bilo gdje i bilo kada.

Pripremom za hitne situacije moguće je smanjiti posljedice hitnog stanja i nakon njega se brže oporaviti.

Želimo osigurati da svi stanovnici Viktorije budu pripremljeni i da znaju što treba učiniti u slučaju da područja u njihovoj blizini budu pogođena nevremenom ili poplavama. 

Ako vam je potreban tumač za pomoć s informacijama o hitnim stanjima, nazovite Službu za prevođenje i tumačenje na 131 450 (besplatan poziv) i zatražite da nazovu VicEmergency Hotline (1800 226 226).

Ako poznajete nekoga tko ne zna engleski, dostavite mu ovaj broj.

Nakon hitne situacije pripazite, jer opasnosti još mogu postojati.

Možda nije sigurno vratiti se svojoj kući ili na radno mjesto.

Budite informirani – pratite upozorenja o nevremenu i poplavama putem linije VicEmergency hotline (1800 226 226) ili na web stranici VicEmergency - https://emergency.vic.gov.au/respond/

Specifično za nevrijeme

Nevrijeme se može pojaviti bilo gdje i bilo kada

Sa sobom može donijeti jak vjetar, iznenadne poplave, jaku tuču i munje.

To može nanijeti veliku štetu i ugroziti vam život

Ako vam je potreban tumač za pomoć s informacijama o hitnim situacijama, nazovite Službu za prevođenje i tumačenje na 131 450 (besplatan poziv) i zatražite da nazovu VicEmergency Hotline (1800 226 226).

Isplanirajte što ćete napraviti i ponijeti sa sobom, u slučaju da dođe do evakuacije.

Na web stranici VICSES-a www.ses.vic.gov.au saznajte kako pripremiti svoj dom i/ili radno mjesto, i što raditi tijekom nevremena.