To assist people from multicultural communities, important information is available in a number of languages.

German

Der State Emergency Service (staatliche Notfalldienst) (SES) ist eine Freiwilligenorganisation, die Ihnen in einem Hochwasser- oder Sturmnotfall helfen kann. Sie müssen für diesen Dienst nicht bezahlen.

Wenn Sie von Ihrem Telefon aus die Nummer 132 500 anrufen, kommen Freiwillige des SES zu Ihnen nach Hause, wenn Ihr Haus überflutet oder durch Stürme beschädigt wurde. Sie können auch einen Übersetzer anfordern. Die Freiwilligen des SES tragen immer eine orangefarbene Uniform. Sie sind erfahren im Umgang mit Überschwemmungs- und Sturmnotfällen.

Im Folgenden finden Sie weitere Informationen darüber, wie Sie Ihre Familie und Ihr Zuhause auf Überschwemmungen und Stürme vorbereiten können.

Wenn Sie diese Informationen nicht verstehen, bitten Sie ein Familienmitglied, einen Freund oder Nachbarn um Hilfe.

Allgemeine Mitteilungen

Notfälle können überall und zu jeder Zeit passieren.

Indem Sie sich auf Notfälle vorbereiten, können Sie die Auswirkungen des Notfalls verringern und sich danach schneller erholen.

Wir wollen sicherstellen, dass alle Viktorianer vorbereitet sind und wissen, was zu tun ist, falls Gebiete in ihrer Nähe von Stürmen oder Überschwemmungen heimgesucht werden.

Wenn Sie einen Dolmetscher für Notfallinformationen benötigen, rufen Sie den Übersetzungs- und Dolmetscherdienst unter 131 450 (Freecall) an und bitten Sie ihn, die VicEmergency Hotline anzurufen (1800 226 226).

Wenn Sie jemanden kennen, der kein Englisch spricht, geben Sie ihm oder ihr diese Nummer.

Seien Sie nach einem Notfall vorsichtig, da noch Gefahren bestehen können.

Es kann sein, dass es für Sie nicht sicher ist, nach Hause oder an Ihren Arbeitsplatz zurückzukehren.

Bleiben Sie informiert - verfolgen Sie Sturm- und Flutwarnungen über die VicEmergency-Hotline (1800 226 226) oder auf der VicEmergency-Website - https://emergency.vic.gov.au/respond/

Sturmspezifisch

Stürme können überall und zu jeder Zeit auftreten.

Sie können starke Winde, plötzliche Überschwemmungen, große Hagelkörner und Blitzeinschläge mit sich bringen.

Sie können großen Schaden anrichten und Ihr Leben in Gefahr bringen.

Wenn Sie einen Dolmetscher für Notfallinformationen benötigen, rufen Sie den Übersetzungs- und Dolmetscherdienst unter 131 450 (Freecall) an und bitten Sie ihn, die VicEmergency Hotline (1800 226 226) anzurufen.

Planen Sie, was Sie tun werden, und was Sie mitnehmen werden, wenn Sie evakuiert werden müssen.

Finden Sie auf der VICSES-Website heraus, wie Sie Ihre Wohnung und/oder Ihren Arbeitsplatz vorbereiten und was Sie während eines Sturms tun können – www.ses.vic.gov.au