Indonesian

To assist people from multicultural communities, important information is available in a number of languages.

Indonesian

Pembukaan:

State Emergency Service (Layanan Gawat Darurat Negara Bagian) atau SES adalah lembaga relawan yang dapat membantu Anda dalam keadaan darurat akibat banjir atau badai. Anda tidak perlu membayar layanan ini.

Jika Anda menghubungi dari 132 500 dari telepon Anda, para relawan dari SES akan mendatangi rumah Anda jika rumah Anda terkena banjir atau rusak karena badai. Anda juga dapat meminta juru bahasa . Para relawan SES selalu memakai seragam warna jingga. Mereka berpengalaman dalam menanggapi keadaaan darurat akibat banjir dan badai.

Silakan lihat keterangan di bawah ini untuk mendapat informasi lebih lanjut tentang bagaimana Anda dapat mempersiapkan keluarga Anda dan rumah Anda untuk menghadapi banjir dan badai.

Jika Anda tidak memahami informasi ini, tanyalah kepada anggota keluarga, teman atau tetangga untuk mendapat bantuan.

Pesan umum

Keadaan darurat dapat terjadi di mana saja, kapan saja.

Dengan mempersiapkan diri untuk keadaan darurat, Anda dapat mengurangi dampak keadaan darurat tersebut, dan dapat pulih lebih cepat sesudahnya.

Kami ingin memastikan bahwa semua warga Victoria siap dan tahu apa yang harus dilakukan jika wilayah di dekat mereka terkena badai atau banjir.

Jika Anda membutuhkan juru bahasa untuk membantu Anda memahami informasi keadaan darurat, hubungi Translating and Interpreting Service (Layanan Penerjemah dan Juru Bahasa) di nomor 131 450 (gratis) dan mintalah mereka untuk menelepon VicEmergency Hotline (1800 226 226).

Jika Anda mengenal seseorang yang tidak dapat berbicara bahasa Inggris, berikanlah nomor ini kepada mereka.

Berhati-hatilah sesudah suatu keadaan darurat terjadi, karena mungkin masih ada bahaya.

Kembali ke rumah atau tempat kerja Anda mungkin tidak aman bagi Anda.

Terus cari informasi – pantau peringatan badai dan banjir melalui VicEmergency hotline (1800 226 226) atau di situs VicEmergency - https://emergency.vic.gov.au/respond/

Khusus Badai

Badai dapat terjadi di mana saja dan kapan saja.

Badai dapat menyebabkan angin kencang, banjir bandang, hujan butiran es yang besar dan petir.

Badai juga dapat menyebabkan kerusakan besar dan membahayakan nyawa Anda.

Jika Anda membutuhkan juru bahasa untuk membantu Anda memahami informasi keadaan darurat, hubungi Translating and Interpreting Service (Layanan Penerjemah dan Juru Bahasa) di nomor 131 450 (gratis) dan mintalah mereka untuk menelepon VicEmergency Hotline (1800 226 226).

Buatlah rencana untuk apa yang akan Anda lakukan dan bawa jika Anda harus mengungsi.

Cari tahu cara mempersiapkan rumah dan/atau tempat kerja Anda, dan langkah yang harus dilakukan jika ada badai, di situs VICSES - www.ses.vic.gov.au