Korean - www-new

To assist people from multicultural communities, important information is available in a number of languages.

Korean

머리말

State Emergency Service( 긴급 구조대 (SES)) 자원봉사자 단체로 홍수나 폭풍 도움을 줍니다구조대의 도움은 무료입니다.

여러분의 전화로132 500 전화하면, 집에 홍수가 났거나 폭풍 피해가 있는 경우, SES 대원이 여러분의 집으로 갑니다통역관을 요청할 수도 있습니다.  SES 대원은 항상 오렌지 유니폼을 입고 있습니다이들은 홍수와 폭풍 긴급상황 대처에 능숙합니다.

홍수와 폭풍에 대비한 가족들의 집에서의 대처 방안에 대한 아래의 추가정보를 확인하세요.

이해가 되지 않으면, 가족, 친구, 또는 이웃에게 물어보세요.

일반 정보

긴급상황은 언제, 어디서나 발생할 있습니다.

긴급상황에 대비하면, 피해를 줄일 있고, 보다 빨리 피해를 복구할 있습니다.

빅토리아 주민 모두가, 주위에 홍수나 폭풍 피해가 발생시, 준비가 되어 있고 어떻게 해야 할지를 알고 있기를 바랍니다.

긴급상황 정보를 이해하는데, 통역이 필요하면, Translating and Interpreting Service(통번역 서비스) 131 450(무료 전화)으로 전화하여VicEmergency Hotline (1800 226 226) 전화해달라고 요청하시기 바랍니다.

영어를 하지 못하는 사람을 있으면, 번호를 알려주시기 바랍니다.

긴급상황 후에도, 여전히 위험할 있기 때문에, 조심하세요.

집이나 일터로 돌아가는 것이 안전하지 않을 수도 있습니다.

최근 상황에 대한 정보를 알고 있기 바랍니다이를 위해VicEmergency hotline (1800 226 226) 이나 VicEmergency 웹사이트 - https://emergency.vic.gov.au/respond/ 통해 폭풍 홍수 경고를 모니터하세요.

폭풍관련 정보

폭풍은 언제 어디서나 발생할 있습니다.

폭풍은 강한 바람, 갑작스런 홍수, 우박, 번개 등을 동반하기도 합니다.

폭풍은 피해를 입히고 생명을 위협할 있습니다.

긴급상황 정보를 이해하는데, 통역이 필요하면, Translating and Interpreting Service(통번역 서비스) 131 450(무료 전화)으로 전화하여VicEmergency Hotline (1800 226 226) 전화해달라고 요청하시기 바랍니다.

대피해야 경우, 어떻게 해야 하고 무엇을 가지고 가야 할지를 계획하세요.

폭풍 , 집과/또는 일터에서 어떻게 대처해야 하고 무엇을 해야 하는 지를, VICSES 웹사이트www2.test.ses.vic.gov.au에서 확인하세요.