Portuguese

To assist people from multicultural communities, important information is available in a number of languages.

Portuguese

Preâmbulo:

O State Emergency Service (Serviço Estadual de Emergências) (SES) é uma organização voluntária que pode ajudá-lo em uma emergência de inundação ou tempestade. Você não precisa pagar por este serviço.

Se você ligar 132 500 do seu telefone, voluntários do SES irão a sua casa se ela estiver inundada ou danificada pela tempestade. Você também pode pedir um tradutor. Os voluntários do SES vestem sempre um uniforme laranja. Eles têm experiência em responder às emergências de inundações e tempestades.

Veja abaixo mais informações sobre como você pode preparar sua família e sua casa contra inundações e tempestades.

Se não entender esta informação, peça ajuda a um membro da família, amigo ou vizinho.

Mensagens gerais

Emergências podem acontecer em qualquer lugar e a qualquer momento.

Preparando-se para emergências, você pode reduzir o impacto da emergência e recuperar rapidamente em seguida.

Queremos nos assegurar que todos os residentes de Victoria estão preparados e sabem o que fazer se as áreas ao seu redor forem afetadas por tempestades ou inundações.

Se precisar um intérprete para ajudá-lo com as informações sobre emergências, ligue para o Serviço de Tradutores e Intérpretes no 131 450 (chamada grátis) e peça para eles ligarem para VicEmergency Hotline (1800 226 226).

Se você conhece alguém que não fala inglês, passe-lhe este número.

Tenha cuidado depois de uma emergência porque podem ainda existir perigos.

Talvez não seja seguro para você regressar a sua casa ou local de trabalho.

Mantenha-se informado – monitore os avisos de tempestade e inundação de VicEmergency hotline (1800 226 226) ou no VicEmergency website - https://emergency.vic.gov.au/respond/

Específico para Tempestade

Tempestades podem ocorrer em qualquer lugar e a qualquer momento.

Elas podem ser acompanhadas por ventos fortes, inundações rápidas, grandes pedras de granizo e relâmpagos.

Elas podem causar grandes danos e colocar suas vidas em risco.

Caso precise um intérprete para ajudar com as informações sobre emergências, ligue para o Serviço de Tradutores e Intérpretes no 131 450 (chamada grátis) e peça para eles ligarem para VicEmergency Hotline (1800 226 226).

Planeje o que você vai fazer e o que vai levar com você se tiver de evacuar.

Saiba como preparar sua casa e/ou local de trabalho e o que deve fazer durante uma tempestade, no site do VICSES - www.ses.vic.gov.au