To assist people from multicultural communities, important information is available in a number of languages.

Serbian

Увод:

State Emergency Service (SES) (Државна служба за ванредна стања) је волонтерска организација која може да вам помогне у ванредном стању услед поплаве или олује. Ове услуге не треба да платите.

Ако назовете 132 500 са вашег телефона, волонтери организације SES ће доћи вашој кући ако је поплављена или оштећена у олуји. Можете да тражите и преводиоца. Волонтери организације SES увек носе наранџасту униформу. Они имају искуства у пружању помоћи у ванредним ситуацијама као што су поплаве и олује.

У наставку ћете наћи више информација о томе како да припремите своју породицу и кућу за поплаве и олује.

Ако не разумете ове информације, замолите члана породице, пријатеља или суседа да вам помогне.

Уопштене поруке

До ванредног стања може да дође било где, било кад.

Ако сте припремљени за ванредна стања, можете да смањите њихов утицај и да се брже опоравите од штете када прођу.

Желимо да сви грађани Викторије буду припремљени и да знају шта треба да раде у случају да њихово подручје захвати олуја или поплава.

Ако вам је потребан преводилац да разумете информације о ванредним ситуацијама, назовите Службу за превођење и тумачење (Translating and Interpreting Service) на 131 450 (бесплатан позив) и замолите да вам назову VicEmergency Hotline (1800 226 226).

Ако познајете некога ко не говори енглески, дајте му овај број.

Пазите и након што ванредно стање прође, јер одређене опасности и даље могу да постоје.

Можда неће бити безбедно да се вратите кући или на радно место.

Будите благовремено информисани – пратите упозорења о олујама и поплавама преко VicEmergency hotline (1800 226 226) или на вебсајту VicEmergency - https://emergency.vic.gov.au/respond/

Специфично за олује

Олује могу да наиђу било где и било кад.

Могу да донесу са собом јаке ветрове, изненадне поплаве, крупан град и севање.

Могу да изазову велику штету и угрозе животе.

Ако вам је потребан преводилац да разумете информације о ванредним ситуацијама, назовите Службу за превођење и тумачење (Translating and Interpreting Service) на 131 450 (бесплатан позив) и замолите да вам назову VicEmergency Hotline (1800 226 226).

Испланирајте шта ћете радити и понети са собом ако будете морали да се евакуишете.

На вебсајту VICSES-а - www.ses.vic.gov.au - можете да сазнате како да припремите кућу и/или радно место и шта да радите за време олује.

Flood Audio
Flood audio coming soon