To assist people from multicultural communities, important information is available in a number of languages.

Thai

คำนำ

State Emergency Service - SES (หน่วยกู้ภัยฉุกเฉินแห่งรัฐ) เป็นองค์กรอาสาสมัครที่สามารถช่วยเหลือคุณได้ในกรณีที่เกิดเหตุฉุกเฉินจากน้ำท่วมหรือพายุ โดยที่คุณไม่ต้องชำระค่าบริการนี้

หากคุณโทรไปที่ 132 500 จากโทรศัพท์ของคุณ อาสาสมัครจาก SES จะมาที่บ้านของคุณหากเกิดน้ำท่วมหรือได้รับความเสียหายจากพายุ คุณสามารถขอให้มีล่ามได้ด้วย อาสาสมัคร SES มักสวมชุดเครื่องแบบสีส้ม พวกเขามีประสบการณ์ในการรับมือกับเหตุฉุกเฉินจากน้ำท่วมและพายุ

กรุณาดูข้อมูลเพิ่มเติมด้านล่างเกี่ยวกับวิธีที่คุณสามารถเตรียมความพร้อมให้กับครอบครัวและบ้านของคุณเพื่อรับมือกับเหตุการณ์น้ำท่วมและพายุ

หากคุณไม่เข้าใจข้อมูลนี้ โปรดขอความช่วยเหลือจากสมาชิกในครอบครัว เพื่อน หรือเพื่อนบ้าน

ข้อมูลทั่วไป

เหตุฉุกเฉินสามารถเกิดขึ้นได้ไม่ว่าจะเป็นที่ใดและเวลาใดก็ตาม

การเตรียมพร้อมสำหรับเหตุฉุกเฉินจะช่วยลดผลกระทบจากเหตุการณ์นั้น และจะช่วยให้ผู้ประสบภัยฟื้นตัวได้รวดเร็วยิ่งขึ้นในเวลาต่อมา

เราต้องการให้แน่ใจได้ว่า ชาววิกตอเรียทุกคนมีการเตรียมความพร้อมและทราบว่าจะต้องทำอะไรในกรณีที่พื้นที่ใกล้ตัวของพวกเขากำลังจะกลายเป็นพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบจากน้ำท่วมหรือพายุ

หากคุณต้องการล่ามเพื่อช่วยเหลือเกี่ยวกับข้อมูลเหตุฉุกเฉิน กรุณาโทรไปหน่วยบริการแปลและล่ามที่หมายเลข 131 450 (โทรฟรี) และขอให้พวกเขาช่วยโทรหา VicEmergency Hotline (หมายเลข 1800 226 226)

หากคุณรู้จักใครบางคนที่พูดภาษาอังกฤษไม่ได้ โปรดให้หมายเลขนี้แก่พวกเขาด้วย

โปรดดูแลตัวเองด้วยหลังเกิดเหตุฉุกเฉิน เนื่องจากยังอาจมีอันตรายหลงเหลืออยู่

การกลับไปที่บ้านหรือสถานที่ทำงานอาจจะยังไม่ปลอดภัยสำหรับคุณ

หมั่นติดตามข่าวสารคอยเฝ้าระวังคำเตือนเกี่ยวกับเหตุการณ์น้ำท่วมและพายุผ่าน VicEmergency Hotline (หมายเลข 1800 226 226) หรือเว็บไซต์ VicEmergency ที่ https://emergency.vic.gov.au/respond/

ข้อมูลเฉพาะเกี่ยวกับพายุ

พายุสามารถเกิดขึ้นได้ไม่ว่าจะเป็นที่ใดและเวลาใดก็ตาม

พายุสามารถนำมาซึ่งลมแรง น้ำท่วมฉับพลัน ลูกเห็บขนาดใหญ่ และฟ้าผ่า

พายุสามารถเป็นเหตุให้เกิดความเสียหายครั้งใหญ่และทำให้ชีวิตของคุณตกอยู่ในความเสี่ยงได้

หากคุณต้องการล่ามเพื่อช่วยเหลือเกี่ยวกับข้อมูลเหตุฉุกเฉิน กรุณาโทรไปหน่วยบริการแปลและล่ามที่หมายเลข 131 450 (โทรฟรี) และขอให้พวกเขาช่วยโทรหา VicEmergency Hotline (หมายเลข 1800 226 226)

เตรียมวางแผนว่า คุณจะทำอะไรและจะนำอะไรติดตัวไปด้วย หากคุณจำเป็นต้องอพยพออกจากพื้นที่ที่เกิดเหตุ

ดูวิธีการเตรียมความพร้อมสำหรับบ้านและ/หรือสถานที่ทำงานของคุณ รวมถึงสิ่งที่ต้องทำในระหว่างเกิดพายุได้ที่เว็บไซต์ของ VICSES - www.ses.vic.gov.au