Turkish

To assist people from multicultural communities, important information is available in a number of languages.

Turkish

State Emergency Service (SES) – Eyalet Acil Hizmetleri, sel ve fırtına gibi acil durumlarda size yardım edebilecek gönüllülerden oluşan bir kuruluştur. Bu hizmete ücret ödemeniz gerekmez.

Eğer eviniz sel veya fırtınadan zarar görmüşse, telefonunuzdan 132 500’ü aradığınızda, SES gönüllüleri evinize gelir. Bir tercüman da talep edebilirsiniz. SES gönüllüleri her zaman turuncu renk kıyafet giyer. Gönüllüler, sel ve fırtına gibi acil durumlarda nasıl yardımcı olacakları konusunda tecrübelidir.

Ailenizi ve evinizi sel ve fırtınaya karşı nasıl hazırlayacağınız konusunda daha fazla bilgi için lütfen aşağıdakileri okuyun. 

Eğer bu bilgileri anlamakta zorlanıyorsanız diğer aile fertlerinden veya komşunuzdan yardım isteyin.

Acil bir durum her an, her yerde oluşabilir.

Acil durumlara karşı hazırlık yaparak, etkisini azaltabilir ve durum geçtikten sonra da çabucak toparlanabilirsiniz.

Tüm Victorialıların hazırlıklı olmasını, çevreleri bir sel veya fırtınadan etkilendiğinde ne yapmaları gerektiğini bilmelerini istiyoruz.

Acil durum bilgilerine erişmek için tercümana ihtiyacınız olursa, Translating and Interpreting Service’i 131 450 numaradan arayın (ücretsiz) ve VicEmergency Hotline’a (1800 226 226) bağlanmak istediğinizi söyleyin.

 Eğer çevrenizde İngilizce bilmeyenler varsa bu numarayı onlara verin.

Tehlike daha geçmemiş olabileceği için, acil durum geçtikten sonra da dikkatli olun.

Evinize veya işinize dönmek güvenli olmayabilir.

Bilgili kalın – fırtına ve sel uyarılarını VicEmergency hotline (1800 226 226) veya VicEmergency internet sitesinden - https://emergency.vic.gov.au/respond/ izleyin.

Fırtına her an, her yerde oluşabilir.

Fırtına çok şiddetli rüzgar, taşkın, iri dolu yağışı ve şimşek ve yıldırım düşmesine neden olabilir. 

Çok büyük zarar yaratabilir ve hayatı tehdit edebilir.

Acil durum bilgilerine erişmek için tercümana ihtiyacınız olursa Translating and Interpreting Service’i 131 450 numaradan arayın (ücretsiz) ve VicEmergency Hotline’a (1800 226 226) bağlanmak istediğinizi söyleyin.

Eğer bulunduğunuz yerden tahliyeniz gerekirse yanınıza neleri alacağınızı planlayın.

Ev ve/veya işyerinizi nasıl hazırlamak ve fırtına durumunda ne yapmak gerektiği konusunda bilgi için VICSES internet sitesini – www.ses.vic.gov.au ziyaret edin.