Russian

Russian | Русский

State Emergency Service (SES) – это волонтерская организация, которая может вам помочь в экстренных ситуациях наводнений или бурь. Ее услуги бесплатны.

Телефон службы – 132 500. По звонку волонтеры SES приедут к вам домой, если дом затоплен или поврежден бурей. Есть возможность заказать переводчика. На волонтерах SES всегда оранжевая форма. Волонтеры имеют опыт экстренного реагирования на наводнения и бури.

Подробнее о том, как подготовить семью и дом к наводнениям и бурям, мы рассказываем ниже.

Если приведенная информация вам непонятна, обратитесь за помощью к члену семьи, другу или соседу.

Общая информация

Экстренная ситуация может возникнуть в любом месте и в любое время.

Подготовившись к экстренным ситуациям, можно минимизировать и быстрее ликвидировать их последствия.

Мы стремимся к тому, чтобы все жители штата Виктория были подготовлены и знали, что делать в случае бури или наводнения в их районе.

Если вам нужен переводчик, чтобы разобраться в экстренной информации, позвоните в службу Translating and Interpreting Service по номеру 131 450 (звонок бесплатный) и попросите соединить вас с горячей линией VicEmergency (1800 226 226).

Если кто-то из ваших знакомых не говорит по-английски, дайте им этот номер.

После экстренной ситуации нужна осторожность: возможно, опасность еще не миновала.

Возвращаться домой или на работу может быть небезопасно.

Будьте в курсе событий – следите за предупреждениями о бурях и наводнениях по горячей линии VicEmergency (1800 226 226) или на сайте VicEmergency – https://emergency.vic.gov.au/respond/

Бури

Бури возможны везде и в любое время.

С бурями могут быть связаны сильный ветер, паводок, крупный град и грозы.

Бури могут наносить серьезный ущерб имуществу и представлять риск для человеческой жизни.

Если вам нужен переводчик, чтобы разобраться в экстренной информации, позвоните в службу Translating and Interpreting Service по номеру 131 450 (звонок бесплатный) и попросите соединить вас с горячей линией VicEmergency (1800 226 226).

Планируйте, как будете действовать и что возьмете с собой, если придется эвакуироваться.

О том, как подготовить свой дом и/или рабочее место и что делать при буре, можно узнать на сайте VICSES – www.ses.vic.gov.au