Russian

Преамбула

State Emergency Service (SES) - государственная служба реагирования на чрезвычайные ситуации - это добровольческая организация, которая может оказать помощь, если вы пострадали от наводнения или бури. Помощь оказывается бесплатно.

После звонка на номер 132 500 волонтеры из SES приедут к вам, если ваш дом пострадал от наводнения или бури. Вы также можете запросить услуги переводчика. Волонтеры SES всегда носят оранжевую спецодежду. У них достаточно опыта в реагировании на чрезвычайные ситуации, вызванные наводнениями или бурями.

Ознакомьтесь с представленной ниже информацией о том, как вам подготовить свою семью и свой дом к наводнению и буре.

Если информация вам непонятна, обратитесь к члену семьи, другу или соседу за разъяснениями.

Общая информация

Чрезвычайные ситуации могут случиться в любое время и в любом месте.

Заранее подготовившись к чрезвычайной ситуации, вы можете снизить ее пагубные последствия и быстрее вернуться к нормальной жизни.

Мы стремимся к тому, чтобы все жители штата Виктория были готовы и знали, что делать в случае наводнения или бури в их регионе проживания.

Если для понимания информации о чрезвычайных ситуациях вам нужен переводчик, обратитесь в Службу письменных и устных переводов по телефону 131 450 (звонок бесплатный) и попросите соединить с VicEmergency Hotline (1800 226 226).

Если кто-то из ваших знакомых не говорит по-английски, предоставьте им этот номер телефона.

Будьте внимательны даже после завершения чрезвычайной ситуации, возможно, опасность еще не миновала.

Возвращение домой или на место работы может быть небезопасным.

Будьте в курсе – отслеживайте предупреждения о бурях и наводнениях, позвонив на VicEmergency hotline (1800 226 226) или на сайте VicEmergency https://emergency.vic.gov.au/respond/

Информация о бурях

Буря может случиться в любое время и в любом месте.

Результатом бури могут быть сильный ветер, ливневый паводок, крупный град и молнии.

Все это может нанести серьезный ущерб и представлять угрозу для жизни людей.

Если для понимания информации о чрезвычайных ситуациях вам нужен переводчик, обратитесь в Службу письменных и устных переводов по телефону 131 450 (звонок бесплатный) и попросите соединить с VicEmergency Hotline (1800 226 226).

Спланируйте свои действия и те вещи, которые вам нужно взять с собой в случае эвакуации.

Узнайте о том, как подготовить свой дом и/или место работы и какие действия предпринять в случае бури, на сайте VICSES - www.ses.vic.gov.au