Thai

Thai | ภาษาไทย

บริการฉุกเฉินของรัฐ (SES) เป็นองค์กรอาสาสมัครที่สามารถช่วยคุณได้ยามฉุกเฉินเพราะน้ำท่วมหรือพายุ คุณไม่ต้องจ่ายสำหรับบริการนี้

หากคุณโทรศัพท์ถึงหมายเลข 132 500 จากโทรศัพท์ของคุณ อาสาสมัครจาก SES จะมาที่บ้านของคุณ หากบ้านคุณน้ำท่วมหรือเสียหายจากพายุ คุณสามารถขอล่ามได้ด้วย อาสาสมัคร SES จะใส่เครื่องแบบสีส้มเสมอ พวกเขามีประสบการณ์ในการตอบสนองต่อเหตุการณ์ฉุกเฉินจากน้ำท่วมและพายุ

กรุณาดูข้อมูลเพิ่มเติมด้านล่างเกี่ยวกับวิธีเตรียมครอบครัวและบ้านของคุณสำหรับน้ำท่วมและพายุ

หากคุณไม่เข้าใจข้อมูลนี้ ให้ขอความช่วยเหลือจากสมาชิกในครอบครัว เพื่อนหรือเพื่อนบ้าน

ข้อมูลทั่วไป

เหตุการณ์ฉุกเฉินเกิดที่ไหน เมื่อใดก็ได้

การเตรียมพร้อมสำหรับความฉุกเฉิน ทำให้คุณสามารถลดผลกระทบของเหตุการณ์ฉุกเฉินและฟื้นฟูได้เร็วกว่าในภายหลัง

เราต้องการทำให้มั่นใจว่าชาววิกตอเรียทุกคนพร้อมและรู้ว่าจะทำอะไร ในกรณีที่บริเวณใกล้เคียงของพวกเขาได้ รับผลกระทบจากพายุหรือน้ำท่วม

หากคุณต้องการล่ามช่วยเหลือเกี่ยวกับข้อมูลสำหรับกรณีฉุกเฉิน โทรบริการแปลและล่ามที่หมายเลข 131 450 (โทรฟรี) และขอให้พวกเขาโทรถึงวิกอีเมอร์เจ็นซี ฮอตไลน์ (VicEmergency Hotline) (1800 226 226)

หากคุณรู้จักคนที่พูดภาษาอังกฤษไม่ได้ ให้หมายเลขนี้แก่เขา

ระวังตัวหลังจากมีเหตุการณ์ฉุกเฉิน เพราะอาจมีอันตรายได้

มันอาจจะไม่ปลอดภัยสำหรับคุณที่จะกลับไปบ้านหรือที่ทำงาน

คอยรับฟังข่าว – ติดตามคำเตือนเกี่ยวกับพายุและน้ำท่วมผ่านวิกอีเมอร์เจ็นซี ฮอตไลน์ (VicEmergency Hotline) (1800 226 226) หรือจากเว็บไซต์ของ วิกอีเมอร์เจ็นซี ฮอตไลน์ https://emergency.vic.gov.au/respond/

เรื่องราวเกี่ยวกับพายุ

พายุสามารถเกิดที่ไหนและเมื่อใดก็ได้

มันสามารถนำลมแรง น้ำท่วมฉับพลัน ลูกเห็บขนาดใหญ่และฟ้าผ่ามาด้วย

มันอาจทำให้เกิดความเสียหายขนาดใหญ่และทำให้ชีวิตของคุณตกอยู่ในความเสี่ยง

หากคุณต้องการล่ามช่วยเหลือเกี่ยวกับข้อมูลสำหรับกรณีฉุกเฉิน โทรบริการแปลและล่ามที่หมายเลข 131 450 (โทรฟรี) และขอให้พวกเขาโทรถึงวิกอีเมอร์เจ็นซี ฮอตไลน์ (VicEmergency Hotline) (1800 226 226)

วางแผนว่าคุณจะทำอะไรและเอาอะไรไปกับคุณ หากคุณจำเป็นต้องอพยพ

ค้นหาวิธีเตรียมพร้อมบ้านและ/หรือสถานที่ทำงานของคุณ และสิ่งที่ต้องทำระหว่างการเกิดพายุได้ที่เว็บไซต์ วิกเอ็สอีเอ็ส (VICSES) ที่ www.ses.vic.gov.au